Meaning

6 senses

  1. (transitive)To make (something) deviate from its original path or position.

    ablenken

    отклоня́тьotklonjátʹ, отклони́тьotklonítʹ

  2. (transitive)To touch the ball, often unwittingly, after a shot or a sharp pass, thereby making it unpredictable for the other players.

    The defender deflected the cross into his own net.

    abfälschen, abwehren

  3. (intransitive)To deviate from an original path or position.

    ausweichen, abweichen

    отклоня́тьсяotklonjátʹsja, отклони́тьсяotklonítʹsja

  4. (figuratively, transitive)To avoid addressing (questions, criticism, etc.).

    The Prime Minister deflected some increasingly pointed questions by claiming he had an appointment.

    ausweichen

    уклоня́тьсяuklonjátʹsja, уклони́тьсяuklonítʹsja

  5. (figuratively, transitive)To divert (attention, etc.).

    zerstreuen

    draw someone's attention away from something

  6. To redirect culpability to avoid it.

Examples

15 sentences

  1. The ball deflected off his chest.

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Amastan · C1Open on TatoebaReport a problem

  2. She deflected the ball with her knee.

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Amastan · C1Open on TatoebaReport a problem

  3. They have a knack for deflecting blame.

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Nuel · C2Open on TatoebaReport a problem

  4. The goalie deflected the puck with his stick.

    deDer Torwart lenkte den Puck mit seinem Schläger ab. — Yorwba

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · C1Open on TatoebaReport a problem

  5. He deflected the ball with a diving header.

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Amastan · C1Open on TatoebaReport a problem

Translations

5 languages
Русский
By meaning 3
to make deviate:
to deviate:
to avoid addressing questions, criticism etc.:
Deutsch
By meaning 4
to make deviate:
to make a ball unpredictable:
to deviate:
to divert attention, etc.:

Origin

From Latin deflecto, from de- (“away”) + flecto (“to bend”).

From Latin deflecto, from de- (“away”) + flecto (“to bend”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Forms

deflects, deflecting, deflected, deflected
Base formdeflect · to deflect
3rd person singulardeflects
Present participledeflecting
Past simpledeflected
Past participledeflected

regular · Lesson

Present simpleLesson

I, you, we, theydeflect
he, she, itdeflects

Past simpleLesson

all personsdeflected

Present perfectLesson

I, you, we, theyhave deflected
he, she, ithas deflected

Future simple (will)Lesson

all personswill deflect

Synonyms

16 synonyms
eludeC1
Close in meaning

Word family

8 related words
Relateddeflectiondeflexiondeflectordeflective
Deriveddeflectabledeflectometerdeflectometryredeflect

Lessons for this word

3 lessons

See also

neighbours in the dictionary
definitivedefinitivelydeflatedeflectiondeforestationB2deform
deflect — meaning, examples, forms, synonyms | Krumeto