dirty look

1. (idiomatic)An unpleasant or disdainful look or expression, often directed at someone.

   Near-synonym: side-eye

   He gave his ex-girlfriend a dirty look when he saw her with another man.

   scheeler Blick

1. Tom gave Mary a dirty look.

   ruТом бросил на Мэри косой взгляд. — sharptoothed

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

2. Tom gave me a dirty look.

   ruТом недобро посмотрел на меня. — sharptoothed

   deTom schickte mir einen fiesen Blick rüber. — wolfgangth

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

3. Tom gave Mary a dirty look and then left the room.

   ruТом окинул Мэри убийственным взглядом и вышел из комнаты. — odexed

   deTom warf Maria einen bösen Blick zu und verließ dann das Zimmer. — Pfirsichbaeumchen

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

4. Tom stopped smiling and gave me a dirty look.

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

5. She gave me a dirty look.

   deSie warf mir einen bösen Blick zu. — Yakuwari

   ulyssemc1 · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on TatoebaReport a problem

regular