dog whistle

1. A high-pitched whistle, generally inaudible to humans, used to train dogs.

   Hundepfeife

2. (figuratively)That which is understood only by a narrow demographic.

3. (derogatory, sometimes)A political allusion or comment that only a certain audience is intended to note and recognize the significance of; particularly in relation to controversial or extreme viewpoints.

   Hundepfeife

1. "All lives matter" is a white supremacist dog whistle.

   «Будь-які життя мають значення» — це «собачий свисток» прихильників білого супремасизму. — deniko · CC BY 2.0 FR

   shekitten · Tatoeba · CC0 · C1Open on TatoebaReport a problem

2. Nazis often use dog whistles in the hopes that they will generate outrage, and use this outrage to further their propaganda.

   Нацисти часто використовують «собачі свистки», сподіваючись спричинити обурення і використати це обурення для просування своєї пропаганди. — deniko · CC BY 2.0 FR

   shekitten · Tatoeba · CC0 · B2Open on TatoebaReport a problem

3. "Cultural Marxism" is an antisemitic dog whistle.

   «Культурний марксизм» — це антисемістський «собачий свисток». — deniko · CC BY 2.0 FR

   shekitten · Tatoeba · CC0 · C1Open on TatoebaReport a problem

4. "Low-IQ" is one of Donald Trump's favorite dog whistles.

   «Низкьий інтелект» — один із найулюбленіших «собачих свистків» Дональда Трампа. — deniko · CC BY 2.0 FR

   shekitten · Tatoeba · CC0 · B1Open on TatoebaReport a problem

5. To human ears, a dog whistle makes only a quiet hissing sound.

   CM · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C1Open on TatoebaReport a problem

regular

• dogwhistlealternative