dump
To release, especially in large quantities and chaotic mannerTo release, especially in large quantities and chaotic manner.
» I hear Tom finally dumped you.
Я чув, що Том врешті-решт розірвав із тобою стосунки. — deniko
Я чула, що Том нарешті кинув тебе. — deniko
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
10 senses(transitive)To release, especially in large quantities and chaotic manner.
freisetzen
(transitive)To discard; to get rid of something one no longer wants.
loswerden, entsorgen
выбра́сыватьvybrásyvatʹ, вы́броситьvýbrositʹ, выки́дыватьvykídyvatʹ
(transitive)To sell below cost or very cheaply; to engage in dumping.
verscherbeln
сба́гритьsbágritʹ, сба́грилsbágril
демпінгуватиdempinhuvaty
(transitive)To copy (data) from a system to another place or system, usually in order to archive it.
to dump the ROM from a rare Nintendo game cartridge
kopieren
(transitive)To output the contents of storage or a data structure, often in order to diagnose a bug.
(informal, transitive)To end a romantic relationship with.
Sarah dumped Nelson after finding out he was cheating on her.
verlassen
бросатьbrosatʹ, броситьbrositʹ
(transitive)To put or throw down with more or less of violence; hence, to unload from a cart by tilting it
We dumped the coal onto the fireplace.
(US, transitive)To precipitate (especially snow) heavily.
(Australia, transitive)Of a surf wave, to crash a swimmer, surfer, etc., heavily downwards.
(Scotland, obsolete, transitive)To knock heavily; to stump.
anklopfen
knock down with force
Examples
365 sentencesI hear Tom finally dumped you.
Я чув, що Том врешті-решт розірвав із тобою стосунки. — deniko
She dumped him for a younger man.
Вона кинула його заради молодшого чоловіка. — deniko
ruОна бросила его ради мужика помоложе. — sharptoothed
deSie hat ihn wegen eines jüngeren Mannes verlassen. — Manfredo
Tom has been dumped by his girlfriend.
Тома кинула дівчина. — deniko
The truck dumped the sand on the ground.
Вантажівка висипала пісок на землю. — deniko
ruГрузовик высыпал песок на землю. — Hellerick
My girlfriend dumped me.
Моя дівчина мене кинула. — deniko
ruМоя девушка меня бросила. — marafon
deMeine Freundin hat mich verlassen. — enteka
Translations
8 languagesBy meaning 1
By meaning 3
By meaning 6
Origin
From Middle English dumpen, dompen, probably from Old Norse dumpa (“to thump”) (whence DanFrom Middle English dumpen, dompen, probably from Old Norse dumpa (“to thump”) (whence Danish dumpe (“to fall suddenly”)), of uncertain origin, possibly imitative of falling, similar to thump.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Forms
dumps, dumping, dumped, dumpedPhrasal verbs
2 phrasal verbsSynonyms
46 synonymsWord family
20 related wordsLessons for this word
3 lessons- A1Present simple — Because it is a verb
- A1Past simple, regular verbs — Because of its past form
- A2Present perfect: introduction — Because of its past participle