ear

1. (countable)The organ of hearing, consisting of the pinna or auricle, auditory canal, eardrum, malleus, incus, stapes and cochlea.

   Ohr

   у́хоúxo, у́шиúši

   ву́хоvúxo

2. (countable)The external part of the organ of hearing, the auricle.

   the sense organ for hearing and equilibrium

3. (countable, slang)A police informant.

   Informant, Spitzel

   доно́счикdonósčik, доно́счицаdonósčica

4. The sense of hearing; the perception of sounds; skill or good taste in listening to music.

   a good ear for music

   слухslux

   good hearing

5. The privilege of being kindly heard; favour; attention.

6. That which resembles in shape or position the ear of an animal; a prominence or projection on an object, usually for support or attachment; a lug; a handle; a foot-rest or step of a spade or a similar digging tool.

   the ears of a tub, skillet, or dish; The ears of a boat are outside kneepieces near the bow.

7. An acroterium.

8. A crossette.

9. A space to the left or right of a publication's front-page title, used for advertising, weather, etc.

10. A curled ridge in the crust of a loaf of bread where the dough was slashed before going into the oven and expands during baking.

    Ausbund

11. The outer panels or flaps (protrusions) of a diaper upon which the fasteners are located, which are fastened around the wearer's waist.

12. A path whose endpoints may coincide but in which otherwise there are no repetitions of vertices or edges.

1. He could not believe his ears.

   Він не міг повірити власним вухам.

   ruОн не мог поверить собственным ушам.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

2. Tom is still wet behind the ears.

   Том і досі молодий та зелений.

   ruУ Тома ещё молоко на губах не обсохло.

   deTom ist noch feucht hinter den Ohren.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

3. Don't forget to wash behind your ears.

   Не забудь помитися за вушками.

   ruНе забудь помыть за ушами.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

4. I'm up to my ears in debt.

   Я по самі вуха у боргах.

   ruЯ по уши в долгах.

   deIch stecke bis über die Ohren in Schulden.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

5. We're kind of playing it by ear.

   Ми, можна сказати, імпровізуємо.

   CC BY · Tatoeba · CM · A1Open on TatoebaReport a problem

regular

• erealternative
• earealternative archaic