either way
Regardless of what happensRegardless of what happens (out of two possible situations).
» I don't mind either way.
Мне и так, и так всё равно. — Ooneykcall
Что так, что так – мне всё равно. — Ooneykcall
Меня и так, и этак устраивает. — Ooneykcall
Що так, що сяк — мені байдуже. — deniko
CM · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
1 senses(not comparable)Regardless of what happens (out of two possible situations).
Just buy it or don't buy it. Either way, we have to get going.
I'm not sure if I can make it to the party. Either way, I'll let you know beforehand.
so oder so
в любо́м слу́чаеv ljubóm slúčaje
Examples
43 sentencesI don't mind either way.
Що так, що сяк — мені байдуже. — deniko
ruМне и так, и так всё равно. — Ooneykcall
Either way is fine with me.
deMir ist beides recht. — Pfirsichbaeumchen
You can do it either way.
Either way, does it really matter?
I don't have an opinion either way.