electric train

1. A railway train driven by electric motors powered by electricity supplied via overhead lines or third rails, or sometimes from rechargeable batteries. (This entry is a translation hub.)

   электропо́ездelektropójezd, электри́чкаelektríčka

   електропо́тягelektropótjah, електропо́їздelektropójizd

1. The high speed, high comfort electric train Minsk—Brest will depart in five minutes from the fourth track at the second platform.

   Швидкісний електропоїзд підвищеної комфортності Мінськ—Брест відправиться через п’ять хвилин із четвертої колії біля другої платформи. — Internecivus

   shekitten · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

2. Steam trains were replaced by electric trains.

   ruЭлектровозы заменили паровозы. — elsteris

   deDampflokomotiven wurden durch elektrische Züge ersetzt. — xtofu80

   Dejo · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

3. Doctors write prescriptions in the same kind of language in which electric train drivers announce stations.

   Лікарі виписують рецепти на тій же мові, на якій машиністи в електричках об’являють зупинки. — User55521

   ruВрачи выписывают рецепты на том же языке, на котором машинисты в электричках объявляют остановки. — Selena777

   Ooneykcall · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

4. Steam locomotives run less smoothly than electric trains.

   ruПаровозы ездят менее плавно, чем электропоезда. — papersaltserver

   CM · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C1Open on TatoebaReport a problem

5. Airplanes have taken the place of electric trains.

   ruСамолёты заменили электропоезда. — al_ex_an_der

   Tatoeba contributors · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

regular