embarrassment

1. (countable, uncountable)A state of discomfort arising from bashfulness or consciousness of having violated a social rule; humiliation.

   Verlegenheit, Peinlichkeit, Betretenheit

   смуще́ниеsmuščénije, стесне́ниеstesnénije, стыдstyd

   збенте́женняzbentéžennja, со́ромsórom

2. (countable, uncountable)A person or thing which is the cause of humiliation to another.

   Jack, you are an embarrassment to this family.

   Losing this highly publicized case was an embarrassment to the firm.

   позо́рpozór, позо́рищеpozórišče

3. (countable, uncountable)A large collection of good or valuable things, especially one that exceeds requirements or causes some sort of hindrance.

4. (countable, uncountable)A state of confusion; hesitation; uncertainty.

   Verlegenheit

   замеша́тельствоzamešátelʹstvo, затрудне́ниеzatrudnénije, смяте́ниеsmjaténije

5. (countable, uncountable)Impairment of function due to disease: respiratory embarrassment.

6. (countable, dated, uncountable)Difficulty in financial matters; poverty.

7. (collective, countable, uncountable)A group of pandas (ie. red panda, giant panda)

1. Tom is an embarrassment.

   Нам соромно за Тома. — deniko

   ruТом обуза. — odexed

   deTom ist eine Peinlichkeit. — al_ex_an_der

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

2. Tom nearly died of embarrassment.

   Том ледь не вмер від збентеження. — Liliia

   ruТом чуть не умер от смущения. — marafon

   deTom wäre vor Scham fast gestorben. — Pfirsichbaeumchen

   Hybrid · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

3. She wanted to spare him embarrassment.

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

4. Tom's face got red with embarrassment.

   ruОт смущения Том покраснел. — sharptoothed

   sharptoothed · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

5. He noticed her embarrassment.

   ruОн заметил её смущение. — marafon

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

regular