encore
A brief extra performance, done after the main performance is completeA brief extra performance, done after the main performance is complete.
» The pianist played two encores.
Der Pianist spielte zwei Zugaben.
Піаніст зіграв двічі на біс.
Meaning
2 sensesA brief extra performance, done after the main performance is complete.
To play an encore.
Can I get an encore? We want more!
Zugabe
биси́рованиеbisírovanije, исполне́ние на бисispolnénije na bis
an extra or repeated performance; usually given in response to audience demand
A call or demand (as by continued applause) for a repeat performance.
The encores were numerous.
Zugabe
вы́зов на бисvýzov na bis
Examples
7 sentencesThe pianist played two encores.
Піаніст зіграв двічі на біс. — ChickenKiev
deDer Pianist spielte zwei Zugaben. — Sudajaengi
The crowd cried out for an encore.
deDie Menge verlangte eine Zugabe. — Haehnchenpaella
Whether or not we play an encore depends on the audience.
deOb wir eine Zugabe spielen oder nicht, hängt vom Publikum ab. — raggione
Everyone called out to the singer for an encore.
They clapped until the pianist played an encore.
ruОни аплодировали, пока пианист не сыграл на бис. — sharptoothed
Translations
7 languagesBy meaning 2
By meaning 1
Origin
Borrowed from French encore (“more, again”), and once used in this sense.Borrowed from French encore (“more, again”), and once used in this sense.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source