entrance

1. (countable)The action of entering, or going in.

   make a grand entrance

   Her entrance attracted no attention whatsoever.

   вхожде́ниеvxoždénije, въездvʺjezd

   the act of entering

2. (countable, uncountable)The act of taking possession, as of property, or of office.

   the entrance of an heir upon his inheritance, or of a magistrate into office

   вступле́ниеvstuplénije

3. (countable)The place of entering, as a gate or doorway.

   Place your bag by the entrance so that you can find it easily.

   Eingang, Einfahrt

   входvxod, въездvʺjezd, подъе́здpodʺjézd

   вхідvxid, в'їздvʺjizd

4. (uncountable)The right to go in.

   You'll need a ticket to gain entrance to the museum.

   to give entrance to friends

   Zutritt

   до́ступdóstup

5. (countable, uncountable)The entering upon; the beginning, or that with which the beginning is made; the commencement; initiation.

   a difficult entrance into business

   вступле́ниеvstuplénije

6. (countable, uncountable)The causing to be entered upon a register, as a ship or goods, at a customhouse; an entering.

   His entrance of the arrival was made the same day.

7. (countable, uncountable)The angle which the bow of a vessel makes with the water at the water line.

8. (countable, uncountable)The bow, or entire wedgelike forepart of a vessel, below the water line.

9. (countable, uncountable)The beginning of a musician's playing or singing; entry.

   вступле́ниеvstuplénije

1. How much is the entrance fee?

   Скільки коштує вхід?

   ruСколько стоит вход?

   deWie viel kostet eine Eintrittskarte?

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

2. He is busy preparing for the entrance examination.

   Він зараз готується до вступних іспитів.

   ruОн занят подготовкой к вступительным экзаменам.

   deEr ist damit beschäftigt, sich auf die Aufnahmeprüfung vorzubereiten.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

3. I hope that my sister will pass the entrance examination.

   Сподіваюся, що моя сестра здасть вступний іспит.

   deIch hoffe, dass meine Schwester die Aufnahmeprüfung besteht.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

4. We are supposed to take off our shoes at the entrance.

   Ми повинні роззуватися на вході.

   ruНа входе нам следует снимать обувь.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

5. It was difficult for me to find the entrance to that building.

   Мені було складно знайти вхід у ту будівлю.

   ruМне было сложно найти вход в то здание.

   deIch konnte kaum den Eingang des Gebäudes finden.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

regular