adjective · rare

envious

envious · more envious · most envious

заздрісний, зависний

завистливый

neidisch, fürsorglich, neidvoll

Feeling or exhibiting envyFeeling or exhibiting envy; jealously desiring the excellence or good fortune of another; maliciously grudging.

ⓘⓘ

/ˈɛnviːəs/

» Are you envious?

Bist du neidisch? — raggione

Sind Sie neidisch? — raggione

Seid ihr neidisch? — raggione

Завидуете? — marafon

Завидуешь? — marafon

Заздриш? — deniko

Ти заздриш? — deniko

CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR

Meaning

4 senses

Feeling or exhibiting envy; jealously desiring the excellence or good fortune of another; maliciously grudging.
an envious man, disposition, or attack; envious tongues
neidisch, neidvoll
зави́стливыйzavístlivyj
за́здріснийzázdrisnyj, зави́снийzavýsnyj
Excessively careful; cautious.
betulich, fürsorglich
(obsolete)Malignant; mischievous; spiteful.
(obsolete, poetic)Inspiring envy.

More definitions

showing extreme cupidity; painfully desirous of another's advantages

Examples

74 sentences

Are you envious?
Заздриш? — deniko
ruЗавидуете? — marafon
deBist du neidisch? — raggione
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C1Open on Tatoeba Report a problem
I'm envious of you because you have a good boss.
ruЯ завидую, что у тебя хороший начальник. — astynk
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C1Open on Tatoeba Report a problem
I was very envious.
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C1Open on Tatoeba Report a problem
I felt kind of envious.
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C1Open on Tatoeba Report a problem
I'm very envious.
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C1Open on Tatoeba Report a problem

Translations

9 languages

Українська

By meaning 1

feeling or exhibiting envy:

Русский

By meaning 1

feeling or exhibiting envy:

Deutsch

By meaning 2

feeling or exhibiting envy:

excessively careful:

Origin

From Middle English envious, from Anglo-Norman envious, from Old French envieus, envious (

From Middle English envious, from Anglo-Norman envious, from Old French envieus, envious (modern French envieux), from Latin invidiōsus; more at envy. Doublet of invidious, borrowed directly from Latin. Displaced native Old English æfestiġ.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source