errand boy

1. A male employed to run errands.

   Botenjunge, Laufbursche

   ма́льчик на побегу́шкахmálʹčik na pobegúškax, рассы́льныйrassýlʹnyj, посы́льныйposýlʹnyj

   хло́пчик на побіге́нькахxlópčyk na pobihénʹkax, хло́пчик на побіга́шкахxlópčyk na pobiháškax, розси́льнийrozsýlʹnyj

2. Someone in a responsible position who performs relatively menial tasks for a senior manager.

1. Are you the errand boy now?

   ruТы теперь мальчик на побегушках? — odexed

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C1Open on TatoebaReport a problem

2. I'm not your errand boy.

   ruЯ тебе не мальчик на побегушках. — marafon

   deIch bin nicht dein Laufbursche. — Pfirsichbaeumchen

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C1Open on TatoebaReport a problem

3. Are you the errand boy?

   ruТы мальчик на побегушках? — odexed

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C1Open on TatoebaReport a problem

4. Tom is an errand boy.

   ruТом - мальчик на побегушках. — Selena777

   Spamster · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C1Open on TatoebaReport a problem

5. I'm not your errand boy!

   ruЯ тебе не мальчик на побегушках! — marafon

   ddnktr · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C1Open on TatoebaReport a problem

regular