ethereal

1. Pertaining to the presupposition of an invisible air-like element permeating all of space, or to the higher regions beyond the earth or beyond the atmosphere.

   Near-synonyms: aereous, celestial

   ethereal space

   ätherisch

   эфи́рныйefírnyj

2. Pertaining to the immaterial realm, as symbolically represented by, or (in earlier epochs) conflated with, such atmospheric and extra-atmospheric concepts.

   Near-synonyms: celestial, incorporeal, insubstantial, intangible, spiritual, uncorporeal, mystical, otherworldly, transcendental; see also Thesaurus:cosmic

3. Consisting of ether; hence, exceedingly light or airy; tenuous; spiritlike; characterized by extreme delicacy, as form, manner, thought, etc.

   himmlisch, ätherisch

1. The voice sounded very weird, almost ethereal.

   CC BY · Tatoeba · Amastan · C1Open on TatoebaReport a problem

2. Jamin's perfectly symmetrical features give her an ethereal and timeless beauty.

   CC BY · Tatoeba · Amastan · C2Open on TatoebaReport a problem

3. Miss Morrison is a little ethereal slip of a girl, with timid eyes and blond hair.

   CC BY · Tatoeba · Hybrid · C1Open on TatoebaReport a problem

4. In the Hindu religion, an "avatar" is an incarnation, in tangible human or animal form, of an ethereal deity.

   CC0 · Tatoeba · Cangarejo · C1Open on TatoebaReport a problem

5. Life is a dream, an ethereal butterfly. The butterfly, a fleeting and fluttering creature, is like life itself—delicate and evanescent.

   CC BY · Tatoeba · carlosalberto · C2Open on TatoebaReport a problem

regular