feeling

1. Sensation, particularly through the skin.

   The wool on my arm produced a strange feeling.

   Gefühl

   ощуще́ниеoščuščénije, чу́вствоčúvstvo

   почуття́počuttjá

   the sensation produced by pressure receptors in the skin

2. Emotion; impression.

   The house gave me a feeling of dread.

   Gefühl, Emotion

   чу́вствоčúvstvo, эмо́цияemócija

   почуття́počuttjá, емо́ціяemócija

3. Emotional state or well-being.

   You really hurt my feelings when you said that.

   Gefühle

   го́рдостьgórdostʹ, самолю́биеsamoljúbije

   the experiencing of affective and emotional states

4. (usually plural)Emotional attraction or desire.

   Many people still have feelings for their first love.

   Gefühle

   симпа́тияsimpátija, чу́вствоčúvstvo

5. Intuition.

   He has no feeling for what he can say to somebody in such a fragile emotional condition.

   I've got a funny feeling that this isn't going to work.

   Gefühl

   предчу́вствиеpredčúvstvije

6. An opinion, an attitude.

1. A strange feeling came over me.

   Мною опанувало дивне відчуття.

   ruМеня охватило странное чувство.

   deEin eigenartiges Gefühl übermannte mich.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

2. I have mixed feelings about this.

   У мене змішані почуття щодо цього.

   ruУ меня смешанные чувства по поводу этого.

   deIch habe diesbezüglich gemischte Gefühle.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

3. We'll take your feelings into account.

   Ми врахуємо ваші почуття.

   ruМы учтём ваши чувства.

   deWir werden auf Ihre Gefühle Rücksicht nehmen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

4. I may have hurt his feelings.

   Можливо, я образив його почуття.

   ruНаверное, я его обидел.

   deIch habe vielleicht seine Gefühle verletzt.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

5. I've got the same feeling, Tom.

   У мене те саме почуття, Томе.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

regular