fishy

1. Of, from, or similar to fish.

   What is that fishy odor?

   fischig, Fisch-

   ры́бийrýbij, ры́бныйrýbnyj, рыбоподо́бныйrybopodóbnyj

   of or relating to or resembling fish

2. (figuratively)Suspicious; inspiring doubt.

   I don't trust him; his claims seem fishy to me.

   anrüchig, verdächtig

   подозри́тельныйpodozrítelʹnyj, сомни́тельныйsomnítelʹnyj

3. Of a drag queen or a trans woman: appearing very feminine and resembling a cisgender woman.

1. Something fishy is going on here.

   Тут відбувається щось підозріле. — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Open on TatoebaReport a problem

2. This sounds fishy.

   Звучить підозріло. — deniko

   ruЗвучит подозрительно. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Scott · C1Open on TatoebaReport a problem

3. There's something fishy going on here.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Open on TatoebaReport a problem

4. Her mother must have smelled something fishy.

   ruЕё мать, должно быть, почуяла что-то неладное. — sharptoothed

   deIhre Mutter muss etwas Verdächtiges bemerkt haben. — al_ex_an_der

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Open on TatoebaReport a problem

5. I feel something fishy is going on.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Open on TatoebaReport a problem

regular