fizzle

1. To sputter or hiss.

   The soda fizzled for several minutes after it was poured.

   zischen

   шипе́тьšipétʹ

2. (figuratively, informal)To decay or die off to nothing; to burn out; to end less successfully than previously hoped.

   The entire project fizzled after the founder quit.

   im Sande verlaufen, totlaufen, zu nichts führen

   потерпеть фиа́скоpoterpetʹ fiásko, выдохнутьсяvydoxnutʹsja

3. To fail to generate the expected yield when exploded during testing.

   The shot fizzled, generating only 200 tons rather than the 30 kilotons they were aiming for.

1. In a drizzle, a fire will fizzle.

   AlanF_US · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C2Open on TatoebaReport a problem

2. Tom started briskly, but quickly fizzled out.

   ruТом резво начал, но быстро выдохся. — nina99nv

   AlanF_US · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C2Open on TatoebaReport a problem

3. Their relationship fizzled out after a few months.

   Hybrid · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C2Open on TatoebaReport a problem

4. Her projects always start out great, then fizzle out.

   mccarras · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C2Open on TatoebaReport a problem

5. Patchy outbreaks of rain will soon fizzle out in the west, leaving the rest of the day bright and sunny.

   deVereinzelte Regenschauer lösen sich im Westen bald auf; den Rest des Tages ist es heiter und sonnig. — Pfirsichbaeumchen

   sundown · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C2Open on TatoebaReport a problem

regular · Lesson