Meaning

8 senses
  1. A lucky or improbable occurrence that could probably never be repeated.

    We've classified by a fluke; actually, the first goal was just a total fluke.

    Glücksfall, glücklicher Zufall

    уда́чаudáča, везе́ниеvezénije, счастли́вая случа́йностьsčastlívaja slučájnostʹ

  2. A summer flounder (Paralichthys dentatus)

  3. A trematode; a parasitic flatworm of the class Trematoda, related to tapeworms (class Cestoda).

    The man became infected with flukes after eating a meal of raw fish.

  4. Any of the triangular blades at the end of an anchor, designed to catch the ground.

    The fluke of the anchor was wedged between two outcroppings of rock and could not be dislodged.

    Flunke

    ла́па я́коряlápa jákorja

  5. Either of the two lobes of a whale's or similar creature's tail.

    The dolphin had an open wound on the left fluke of its tail where the propeller had injured it.

    Fluke

    хвостово́й плавни́кxvostovój plavník

    either of the two lobes of the tail of a cetacean

  6. A metal hook on the head of certain staff weapons (such as a bill), made in various forms depending on function, whether used for grappling or to penetrate armour when swung at an opponent.

    The polearm had a wide, sharpened fluke attached to the central point.

    зазу́бринаzazúbrina, крюкkrjuk

  7. In general, a winglike formation on a central piece.

    After casting the bronze statue, we filed down the flukes and spurs from the molding process.

    Saugwurm

    двуу́сткаdvuústka, соса́льщикsosálʹščik, тремато́даtrematóda

  8. Waste cotton.

Examples

14 sentences
  1. I thought it was a fluke.

    ruЯ думала, что это была случайная удача.

    CC BY · Tatoeba · CK · C1Open on TatoebaReport a problem
  2. Maybe it was just a fluke.

    ruБыть может, это было просто удачное совпадение.

    CC BY · Tatoeba · CK · C1Open on TatoebaReport a problem
  3. I thought that it was a fluke.

    CC BY · Tatoeba · CK · C1Open on TatoebaReport a problem
  4. He got the job by a fluke.

    ruОн получил эту работу благодаря счастливому стечению обстоятельств.

    CC BY · Tatoeba · darinmex · C1Open on TatoebaReport a problem
  5. For all his success, Tom was regarded by all as a fluke.

    CC BY · Tatoeba · arnxy20 · C1Open on TatoebaReport a problem

Translations

7 languages
Русский
By meaning 5
stroke of luck:
anchor blade:
lobe of whale's tail:
a metal hook on the head of certain staff weapons:
parasitic flatworm:
Deutsch
By meaning 4
stroke of luck:
anchor blade:
lobe of whale's tail:
parasitic flatworm:

Origin

Unknown, perhaps dialectal. It seems to have originally referred to a lucky shot at billia

Unknown, perhaps dialectal. It seems to have originally referred to a lucky shot at billiards. Possibly connected to sense 3, referring to whales' use of flukes to move rapidly. Possibly derived from German Glück (“luck, good fortune, happiness”).

From Old English flōc (“flatfish”), of Germanic origin, related to German flach (“flat”), Old Norse floke (“flatfish”), all ultimately from Proto-Germanic *flakaz.

Mid-16th century in the sense of “anchor blade”. Probably the same word as in etymology 2 above or else a related word for something flat (cf. Proto-Germanic *flakaz). A derivation from Middle Low German vlögel (“wing”), from Proto-Germanic *flugilaz, seems phonetically impossible. If anything, related vlōch, vlucht (“flight”, both also “wing”) or even *vlunke (modern Low German Flunk (“wing, pinion”)) are more plausible candidates. Note that the kind of whale's fin is called Fluke in contemporary German, but this is likely from English.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Forms

plural: flukes / fluke
Singularfluke
Pluralflukes / fluke

regular

Synonyms

5 synonyms
Close in meaning

Word family

12 related words

See also

neighbours in the dictionary
fluke — meaning, examples, forms, synonyms | Krumeto