for a while

Let me think for a while.

Дай-но трохи подумаю. — deniko

ruДайте мне немного подумать. — Balamax

deLass mich ein bisschen nachdenken. — MUIRIEL

He remained silent for a while.

Якийсь час він мовчав. — deniko

deEr blieb eine Zeitlang still. — Hans_Adler

We've been here for a while.

Ми тут вже досить довго. — deniko

ruМы здесь уже какое-то время. — marafon

deWir sind hier schon einige Zeit. — Pfirsichbaeumchen

Let's take a rest for a while.

Відпочиньмо трохи. — deniko

ruДавай немного передохнём. — sharptoothed

deLassen Sie uns eine Weile Pause machen. — mayabe

I don't mind waiting for a while.

Я не проти трохи почекати. — deniko

ruЯ не против немного подождать. — Olya

deEs stört mich nicht, eine Weile zu warten. — moskbnea