for once
For the first time, after many instances to the contraryFor the first time, after many instances to the contrary; in a rare exception to the rule; as an exception to the usual.
» For once, I agree with Tom.
На этот раз я согласен с Томом.
Я вперше згоден з Томом.
А ось цього разу я згоден з Томом.
Meaning
1 senses(idiomatic)For the first time, after many instances to the contrary; in a rare exception to the rule; as an exception to the usual.
wenigstens einmal, wenigstens ein einziges Mal
в ко́и-то ве́киv kói-to véki, на э́тот разna étot raz
Examples
84 sentencesFor once, I agree with Tom.
Я вперше згоден з Томом.
ruНа этот раз я согласен с Томом.
Let's hope you're wrong for once.
I'll let you win for once.
A doctor was sent for at once.
Please mail this letter for me at once.
deBitte schicke sofort diesen Brief für mich ab!