freeze

1. A period of intensely cold weather.

   Frost, Frostwetter

   моро́зыmorózy, за́морозкиzámorozki

   weather cold enough to cause freezing

2. A halt of a regular operation.

   1983 October 3, Ted Kennedy, speech, Truth and Tolerance in America, Critics may oppose the nuclear freeze for what they regard as moral reasons.

   Stillstand, Stop

3. The state when either a single computer program, or the whole system ceases to respond to inputs.

   Einfrieren

   зависа́ниеzavisánije, фризfriz

4. A precise draw weight shot where a delivered stone comes to a stand-still against a stationary stone, making it nearly impossible to knock out.

5. A block on pay rises or on the hiring of new employees etc.

   a hiring freeze; a pay freeze

1. We were nearly frozen to death.

   Ми мало не померли від холоду. — deniko

   deWir waren fast totgefroren. — kriskelvin

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

2. The meat is frozen.

   Це м'ясо заморожене. — deniko

   ruМясо заморожено. — marafon

   deDas Fleisch ist gefroren. — MUIRIEL

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

3. The lake was frozen.

   Озеро замерзло. — ChickenKiev

   ruОзеро замёрзло. — marafon

   deDer See war zugefroren. — Manfredo

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

4. Bring the frozen fish here.

   Принесіть заморожену рибу сюди. — ChickenKiev

   ruПринесите замороженную рыбу сюда. — shanghainese

   deBringen Sie den gefrorenen Fisch her! — Tamy

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

5. Tom is going to freeze to death.

   Том околіє. — deniko

   deTom wird erfrieren. — frpzzd

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

regular