fucking hell
An exclamation of great surpriseAn exclamation of great surprise.
» Fucking hell, what idiot dare phone me in the middle of the night?
Scheiße, Mann, was für ein Idiot wagt es, mich mitten in der Nacht anzurufen?
Ну що це в біса за хуйня, що за придурок телефонує мені серед ночі?
Meaning
3 senses(idiomatic, vulgar)An exclamation of great surprise.
Fucking hell, that wrestler's huge.
ни хуя́ себе́ni xujá sebé, ни хуя́!ni xujá!, пизде́ц!pizdéc!
су́ка блядьsúka bljadʹ, пизде́цьpyzdécʹ, йо́бане пе́клоjóbane péklo
(idiomatic, vulgar)An exclamation of anger.
Fucking hell, why are you so bloody late?
ёб твою мать!job tvoju matʹ!, блядьbljadʹ, пизде́цpizdéc
су́ка блядьsúka bljadʹ, пизде́цьpyzdécʹ, йо́бане пе́клоjóbane péklo
(idiomatic, vulgar)An exclamation of bewilderment.
Fucking hell, what the fuck?
Examples
3 sentencesFucking hell, what idiot dare phone me in the middle of the night?
Ну що це в біса за хуйня, що за придурок телефонує мені серед ночі?
deScheiße, Mann, was für ein Idiot wagt es, mich mitten in der Nacht anzurufen?
You and your family can go to fucking hell!
deDu und deine Familie, ihr könnt meinetwegen vor die Hunde gehen!
Fucking hell fire!