glass

1. (uncountable, usually)An amorphous solid, often transparent substance, usually made by melting silica sand with various additives (for most purposes, a mixture of soda, potash and lime is added).

   This tabletop is made of glass.

   A popular myth is that window glass is actually an extremely viscous liquid.

   Glas, Glas

   стекло́stekló

   склоsklo, шклоšklo

2. (broadly, countable, uncountable)Any amorphous solid (one without a regular crystal lattice).

   Metal glasses, unlike those based on silica, are electrically conductive, which can be either an advantage or a disadvantage, depending on the application.

   Glas, Glas

   стака́нstakán, рю́мкаrjúmka, скля́нкаskljánka

   скля́нкаskljánka, стака́нstakán

3. (countable)A vessel from which one drinks, especially one made of glass, plastic, or similar translucent or semi-translucent material.

   Would you like a glass of wine?

   Fill my glass with milk, please.

4. (countable, metonymically, uncountable)The quantity of liquid contained in such a vessel.

   There is half a glass of milk in each pound of chocolate we produce.

   стака́нstakán

5. (uncountable)Glassware.

   We collected art glass.

   glassware collectively

6. (countable, uncountable)A mirror.

   She adjusted her lipstick in the glass.

   a mirror; usually a ladies' dressing mirror

7. (countable, uncountable)A magnifying glass or loupe.

   ли́нзаlínza, лу́паlúpa

   the quantity a glass will hold

8. (countable, uncountable)A telescope.

   подзо́рная труба́podzórnaja trubá, телеско́пteleskóp

   a small refracting telescope

9. A barrier made of solid, transparent material.

   (colloquial, countable, uncountable)The backboard.

   He caught the rebound off the glass.

10. (countable, uncountable)The clear, protective screen surrounding a hockey rink.

    He fired the outlet pass off the glass.

11. (countable, uncountable)A barometer.

12. (attributive, countable, uncountable)Transparent or translucent.

    glass frog; glass shrimp; glass worm

1. Don't step on the broken glass.

   Не наступайте на розбите скло.

   ruНе наступайте на разбитое стекло.

   deNicht auf die Glasscherben treten!

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

2. What about a glass of beer?

   Як щодо келиха пива?

   ruКак насчёт кружки пива?

   deWie wäre es mit einem Glas Bier?

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

3. The glass is full of milk.

   Шклянка повна молока.

   ruСтакан полон молока.

   deDas Glas ist voll mit Milch.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

4. Two glasses of orange juice, please.

   Дві склянки апельсинового соку, будь ласка.

   ruПожалуйста, два стакана апельсинового сока.

   deZwei Gläser Orangensaft, bitte.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

5. Give me a glass of milk.

   Дай мені склянку молока.

   ruДай мне стакан молока.

   deGib mir ein Glas Milch.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

regular