go hard or go home
To face a challenge by making a bold, superior effort, lest one give up and forgo the…To face a challenge by making a bold, superior effort, lest one give up and forgo the opportunity.
» You are free to go home.
Es steht dir frei, nach Hause zu gehen. — Kuraimegami
Можете идти домой. — marafon
Можешь идти домой. — marafon
Ти можеш йти додому. — Squaw
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
1 senses(imperative, often, usually)To face a challenge by making a bold, superior effort, lest one give up and forgo the opportunity.
Near-synonyms: go big or go home, go all the way, go for broke, do or die, fish or cut bait, put up or shut up, shit or get off the pot, get big or get out, rise to the occasion
Examples
2749 sentencesYou are free to go home.
Ти можеш йти додому. — Squaw
ruМожете идти домой. — marafon
deEs steht dir frei, nach Hause zu gehen. — Kuraimegami
What time do you go home?
Коли ти йдеш додому? — aandrusiak
deWann gehst du nach Hause? — Espi
I usually go home at four.
Звичайно я іду додому о четвертій годині. — Ahha
ruОбычно я иду домой в четыре. — al_ex_an_der
deIch gehe gewöhnlich um vier nach Hause. — Espi
I go home early every day.
Я кожного дня йду додому рано. — deniko
deIch gehe jeden Tag früh nach Hause. — Zaghawa
Are you going home by bus?
Ти їдеш додому на автобусі? — deniko
ruТы едешь домой на автобусе? — odexed
deFahren Sie mit dem Bus nach Hause? — mayabe
Forms
goes hard or goes home, going hard or going home, went hard or went home, gone hard or gone home| Base form | go hard or go home · to go hard or go home |
|---|---|
| 3rd person singular | goes hard or goes home |
| Present participle | going hard or going home |
| Past simple | went hard or went home |
| Past participle | gone hard or gone home |
irregular · Lesson
Synonyms
8 synonymsWord family
2 related wordsLessons for this word
3 lessons- A1Present simple — Because it is a verb
- A1Past simple, irregular verbs — Because of its past form
- A2Present perfect: introduction — Because of its past participle