go in one ear and out the other

1. (idiomatic)To be heard but not attended to, when a person fails to pay attention.

   He told me whom he saw, but it went in one ear and out the other.

   zum einen Ohr hinein- und zum anderen wieder hinausgehen

   в одне вухо влітає, в інше вилітаєv odne vuxo vlitaje, v inše vylitaje

1. She went to a movie the other day.

   Вона днями ходила до кіно. — deniko

   ruОна ходила в кино на днях. — sharptoothed

   deSie ist neulich ins Kino gegangen. — al_ex_an_der

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on TatoebaReport a problem

2. We're going to go into the other room.

   Ми підемо до іншої кімнати. — deniko

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on TatoebaReport a problem

3. I wanted to go outside and play with the other children.

   Я хотів піти надвір пограти з іншими дітьми. — deniko

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on TatoebaReport a problem

4. We can go some other time.

   Можемо піти іншим разом. — deniko

   ruМожем сходить как-нибудь в другой раз. — marafon

   deWir können ein andermal gehen. — Waldelfe

   OsoHombre · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on TatoebaReport a problem

5. We need to go out with each other more often.

   Нам треба частіше гуляти разом. — annielee

   deWir müssen öfter miteinander ausgehen. — raggione

   joshodude_1308 · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on TatoebaReport a problem

irregular · Lesson