godforsaken

1. (not comparable, usually)Abandoned by a deity or God.

2. (figuratively, not comparable, usually)Desolate, boring and depressing.

   I wanted nothing more than to get out of that godforsaken place without delay.

   gottverlassen

   бо́гом забу́тийbóhom zabútyj, забу́тий бо́гом і людьми́zabútyj bóhom i ljudʹmý

1. Most of the peasants living in this godforsaken village are illiterate.

   deIn diesem gottverlassenen Dorf sind die meisten Bauern Analphabeten. — Manfredo

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · C2Open on TatoebaReport a problem

2. I want to get as far away from this godforsaken village as possible.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · felidad · C2Open on TatoebaReport a problem

3. The majority of the peasants living in this godforsaken village cannot read nor write.

   ruНи читать, ни писать большинство жителей этого богом забытого села не умеет. — Karok

   deDie meisten der in diesem gottverlassenen Dorfe lebenden Bauern können weder lesen noch schreiben. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · C2Open on TatoebaReport a problem

4. Then, indeed, Hector knew that Minerva had deceived him, and that he stood there godforsaken, a doomed man.

   CC0 · Tatoeba · Cangarejo · C2Open on TatoebaReport a problem

regular