golden rule

1. (idiomatic)A fundamental rule or principle.

   goldene Regel

   золото́е пра́вилоzolotóje právilo

   any important rule

2. The principle that one should treat other people in the manner in which one would want to be treated by them.

   goldene Regel

   золото́е пра́вилоzolotóje právilo

3. (England, Wales, idiomatic)A method of statutory interpretation, whereby a judge will deviate from a literal interpretation of the law to the extent necessary to circumvent obvious absurdities or (sometimes) conclusions repugnant to public policy.

1. What's the golden rule?

   ruКаково золотое правило? — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

2. The golden rule is that there is no golden rule.

   ruЗолотое правило в том, что нет золотого правила. — marafon

   deDie goldene Regel heißt: es gibt keine goldene Regel. — Esperantostern

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Dalyup · A2Open on TatoebaReport a problem

3. The employees treat everything the company president says as a golden rule.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · B1Open on TatoebaReport a problem

4. The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.

   ruВ мире есть одно золотое правило: у кого есть золото, тот диктует правила. — Olya

   deDie Welt folgt einer goldenen Regel: Wer das Gold hat, bestimmt die Regeln. — mhr

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · saeb · B1Open on TatoebaReport a problem

5. The only golden rule is that he who has the gold makes the rules.

   ruЕдинственное золотое правило состоит в том, что у кого золото, тот и устанавливает правила. — sharptoothed

   deDie einzige goldene Regel besteht darin, dass derjenige, der das Gold hat, auch die Regeln setzt. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Spamster · A2Open on TatoebaReport a problem

regular