good to go
Ready for use or normal operation, especially after repair or renewalReady for use or normal operation, especially after repair or renewal.
» It's better not to go there alone.
Лучше не ходить туда одному. — odexed
Лучше не ходить туда одной. — odexed
Краще не ходити туди одній. — User55521
AlanF_US · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
2 senses(informal, not comparable)Ready for use or normal operation, especially after repair or renewal.
I replaced the broken spring and now the toaster is good to go.
einsatzbereit, betriebsbereit, bereit
(informal, not comparable)Ready for some specific task or ready for normal activity, especially after preparation or recovery.
The doctor examined me and says I'm good to go.
bereit, einsatzbereit
гото́выйgotóvyj
Examples
572 sentencesIt's better not to go there alone.
Краще не ходити туди одній. — User55521
ruЛучше не ходить туда одному. — odexed
I think you'd better go on a diet.
Мені здається, тобі варто було б сіста на дієту. — deniko
ruЯ думаю, вам лучше сесть на диету. — afyodor
deIch denke, du machst besser eine Diät. — Zaghawa
You'd better not go.
Тобі краще не ходити. — deniko
ruТебе бы лучше не ходить. — Lenin_1917
deDu gehst besser nicht. — mayok
You'd better go home.
Тобі краще піти додому. — deniko
ruТебе лучше пойти домой. — marafon
deDu solltest lieber nach Hause gehen. — al_ex_an_der
I'd better go study.
Краще я піду вчитися. — Ahha
ruЯ лучше пойду поучусь. — Inego