interjection · common

gosh

ну

Боже!

Mann, Mensch, meine Güte

A mild expression of surprise or enthusiasmA mild expression of surprise or enthusiasm.

UK/ɡɒʃ/US/ɡɑːʃ/

» Oh my gosh. I will be late for lessons.

Ach du meine Güte. Ich komme zu spät zum Unterricht.

О Боже. Я спізнюсь на уроки.

Meaning

1 senses

(euphemistic)A mild expression of surprise or enthusiasm.
Gosh, I didn’t realize I’d cause so much trouble!
Gosh, I’d love to go to that concert!
meine Güte, Mensch, Mann
Бо́же!Bóže

26 sentences

Oh my gosh. I will be late for lessons.
О Боже. Я спізнюсь на уроки.
deAch du meine Güte. Ich komme zu spät zum Unterricht.
CC BY · Tatoeba · lukaszpp · B2Open on Tatoeba Report a problem
Oh my gosh, can you hug me? I would love it right now.
О Боже, можеш обійняти мене? Я б зараз дуже цього хотіла.
CC BY · Tatoeba · Ahha · B2Open on Tatoeba Report a problem
Oh my gosh.
Боже мій.
deAch du meine Güte!
CC BY · Tatoeba · Hybrid · B2Open on Tatoeba Report a problem
Oh my gosh!
Боже мій!
deAch du meine Güte!
CC BY · Tatoeba · Hybrid · B2Open on Tatoeba Report a problem
Oh my gosh, this is embarrassing.
deMeine Güte, was ist das peinlich!
CC BY · Tatoeba · Hybrid · B2Open on Tatoeba Report a problem

8 languages

Русский

By meaning 1

mild expression of surprise or enthusiasm:

Deutsch

By meaning 1

mild expression of surprise or enthusiasm:

Altered from God. First seen in 1757 as by gosh, probably from by gosse in Nicholas Udall'

Altered from God. First seen in 1757 as by gosh, probably from by gosse in Nicholas Udall's Ralph Roister Doister (circa 1553).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

325 synonyms

10 related words