have a go

1. (Australia, UK, informal, intransitive)To make an attempt; to try.

   I've never tried karate before, but I'm willing to have a go.

   пыта́тьсяpytátʹsja

   make an attempt at something

2. (Australia, UK, idiomatic, informal, intransitive)To attack someone physically; to have a fight.

   I heard you had a go at Jack the other night.

3. (Australia, UK, idiomatic, informal, intransitive)To tell off (especially unnecessarily or excessively), to criticise.

   My teacher had a go at me earlier, just for missing one sodding homework. I was fuming.

   задиратьсяzadiratʹsja, цапатьсяcapatʹsja, придиратьсяpridiratʹsja

1. I have got to go now.

   Зараз мені треба йти. — shanghainese

   ruЯ должна сейчас уйти. — kotoenok15

   deIch muss jetzt gehen. — MUIRIEL

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on TatoebaReport a problem

2. Mary had to go to school.

   Марії треба було йти до школи. — aandrusiak

   deMary musste zur Schule gehen. — mayabe

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

3. You don't have to go there.

   Ти не зобов'язана туди йти. — deniko

   ruТебе не надо туда идти. — corvard

   deDu musst da nicht hingehen. — Hans07

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on TatoebaReport a problem

4. I had intended to go there.

   Я мав намір туди піти. — deniko

   ruЯ собирался туда пойти. — ae5s

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

5. I have to go to work.

   Мушу йти працювати. — shanghainese

   ruМне нужно идти на работу. — odexed

   deIch muss zur Arbeit gehen. — Pfirsichbaeumchen

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on TatoebaReport a problem

irregular · Lesson