heat

1. (uncountable)Thermal energy.

   This furnace puts out 5000 BTUs of heat. That engine is really throwing off some heat. Removal of heat from the liquid caused it to turn into a solid.

   Wärmeenergie, Wärme

   тепло́tepló, жарžar

   тепло́tepló, жарžar

   the sensation caused by heat energy

2. (countable, uncountable)The condition or quality of being hot.

   Stay out of the heat of the sun!

   Hitze, Wärme

   теплота́teplotá, нагре́вnagrév, нака́лnakál

3. (uncountable)An attribute of a spice that causes a burning sensation in the mouth.

   The chili sauce gave the dish heat.

   Schärfe

   острота́ostrotá

4. (uncountable)A period of intensity, particularly of emotion.

   It's easy to make bad decisions in the heat of the moment.

   Hitze

   пылpyl, нака́лnakál

5. (uncountable)An undesirable amount of attention.

   The heat from her family after her DUI arrest was unbearable.

6. (countable)A fastball.

   The catcher called for the heat, high and tight.

   Lauf

7. (uncountable)A condition in which a mammal is aroused sexually or where it is especially fertile and therefore eager to mate.

   The male canines were attracted by the female in heat.

8. A condition in which a mammal is aroused sexually or where it is especially fertile and therefore eager to mate.

   (countable, slang)In omegaverse fiction, a cyclical period in which omegas experience an intense, sometimes irresistible biological urge to mate.

9. (countable, endearing, slang, uncountable)The sexual arousal of a person, likened to that of a mammal.

   applies to nonhuman mammals: a state or period of heightened sexual arousal and activity

10. (countable, slang, uncountable)Semi-softcore NSFW art, primarily when posted to video-sharing websites.

11. (countable)A preliminary race, used to determine the participants in a final race.

    The runner had high hopes, but was out of contention after the first heat.

    Vorlauf

    a preliminary race in which the winner advances to a more important race

12. (broadly, countable)A stage in a competition, not necessarily a sporting one; a round.

1. Tom is used to the heat.

   Том звиклий до спеки.

   ruТом привык к жаре.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

2. I was affected by the summer heat.

   Літня спека вплинула на мене.

   ruЯ пострадал от летней жары.

   deIch wurde durch die Sommerhitze beeinträchtigt.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

3. The sun gives us heat and light.

   Сонце дає нам тепло й світло.

   ruСолнце даёт нам тепло и свет.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

4. Tom passed out from the heat.

   Від спеки Том втратив свідомість.

   ruОт жары Том потерял сознание.

   deTom ist wegen der Hitze bewusstlos geworden.

   CC BY · Tatoeba · Spamster · A2Open on TatoebaReport a problem

5. The heat is terrible today.

   Сьогодні жахлива спека.

   ruСегодня ужасная жара.

   deDie Hitze ist heute fürchterlich.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

regular