hedge

1. A thicket of bushes or other shrubbery, especially one planted as a fence between two portions of land, or to separate the parts of a garden.

   He trims the hedge once a week.

   Hecke

   жива́я и́згородьživája ízgorodʹ

   a fence formed by a row of closely planted shrubs or bushes

2. A barrier (often consisting of a line of persons or objects) to protect someone or something from harm.

3. (Cornwall, Devon, UK, West Country)A mound of earth, stone- or turf-faced, often topped with bushes, used as a fence between any two portions of land.

4. A noncommittal or intentionally ambiguous statement.

   Heckenausdruck, Weichzeichner

   экиво́кekivók

   an intentionally noncommittal or ambiguous statement

5. Contract or arrangement reducing one's exposure to risk (for example the risk of price movements or interest rate movements).

   The asset class acts as a hedge.

6. (Ireland, UK, attributive, figuratively)With indication of a person's upbringing, or professional activities, taking place by the side of the road; being third-rate, poor, shoddy.

   He then traced them from place to place, till at last he found two of them drinking together, with a third person, at a hedge-tavern near Aldersgate.

1. He jumped over the hedge.

   Він перестрибнув через паркан. — deniko

   ruОн перепрыгнул через изгородь. — corvard

   deEr sprang über die Hecke. — Pfirsichbaeumchen

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

2. The cat crept under the hedge.

   deDie Katze kroch unter die Hecke. — Pfirsichbaeumchen

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

3. The cat got through the hedge.

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

4. Tom helped me trim the hedge.

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

5. Tom needs to trim the hedge.

   deTom muss die Hecke schneiden. — Pfirsichbaeumchen

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

regular