hide behind

1. (transitive)To use someone or something as a shield in order to avoid taking responsibility for something; to avoid attention by using someone or something as a shield.

   Don't hide behind your spokesman, speak for yourself!

2. Used other than figuratively or idiomatically: see hide, behind.

   Don't hide behind that rock, come out in the open!

1. Tom was hiding behind a tree.

   Том ховався за деревом. — MaxUA

   ruТом прятался за деревом. — marafon

   deTom versteckte sich hinter einem Baum. — Pfirsichbaeumchen

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

2. The child was hiding behind a big tree.

   Дитина ховалася за великим деревом. — deniko

   ruРебёнок прятался за большим деревом. — sharptoothed

   deDas Kind versteckte sich hinter einem großen Baum. — Manfredo

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on TatoebaReport a problem

3. He hid it behind the door.

   Він заховався за дверима. — deniko

   ruОн спрятал это за дверь. — Balamax

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on TatoebaReport a problem

4. He hid himself behind the door.

   Він сховався за дверима. — deniko

   ruОн спрятался за дверью. — Hellerick

   deEr versteckte sich hinter der Tür. — MUIRIEL

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

5. Tom hid himself behind the curtain.

   Том заховався за шторою. — deniko

   ruТом спрятался за занавеской. — Yanka

   deTom versteckte sich hinter dem Vorhang. — Pfirsichbaeumchen

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

irregular · Lesson