hook

1. A rod bent into a curved shape, typically with one end free and the other end secured to a rope or other attachment.

   Haken

   крюкkrjuk, крючо́кkrjučók, гакgak

   гакhak, га́чокháčok

2. A barbed metal hook used for fishing; a fishhook.

3. Any of various hook-shaped agricultural implements such as a billhook.

4. The curved needle used in the art of crochet.

5. The part of a hinge which is fixed to a post, and on which a door or gate hangs and turns.

6. A loop shaped like a hook under certain written letters, for example, g and j.

   крючо́кkrjučók, хво́стикxvóstik

7. A tie-in to a current event or trend that makes a news story or editorial relevant and timely.

8. A snare; a trap.

   па́сткаpástka

9. An advantageous hold.

10. (in the plural)The projecting points of the thighbones of cattle; called also hook bones.

11. (informal)Removal or expulsion from a group or activity.

    He is not handling this job, so we're giving him the hook.

12. A field sown two years in succession.

1. Hang your coat on the hook.

   Вішайте ваше пальто на гачок. — mkazarian

   ruПовешай своё пальто на крючок. — odexed

   deHäng deinen Mantel an den Haken. — Sudajaengi

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

2. Tom put a worm on the hook.

   Том насадив хробака на гачок. — miketheknight

   ruТом насадил червяка на крючок. — sharptoothed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

3. Tom hung his jacket on a hook.

   Том повісив куртку на гачок. — deniko

   ruТом повесил куртку на крючок. — marafon

   deTom hängte seine Jacke an einen Haken. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

4. Hang your hat on the hook.

   ruПовесь свою шляпу на крючок. — marafon

   deHänge deinen Hut auf den Haken. — Esperantostern

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

5. We let Tom off the hook.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

regular