in confidence
доверительно
Confidentially, privately, off the recordConfidentially, privately, off the record.
» She told me the story in confidence.
Sie hat mir die Geschichte unter dem Deckmantel der Verschwiegenheit erzählt.
Meaning
1 sensesConfidentially, privately, off the record.
I told my colleague in confidence that I was planning a divorce.
довери́тельноdoverítelʹno
Examples
15 sentencesShe told me the story in confidence.
deSie hat mir die Geschichte unter dem Deckmantel der Verschwiegenheit erzählt. — Pfirsichbaeumchen
I'm telling you this in strict confidence.
ruЯ вам это говорю под строжайшим секретом. — sharptoothed
In strict confidence, I think you should change jobs.
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.
He walked in, his confidence evident.
Translations
3 languagesРусский
By meaning 1
confidentially: