in the family way

The old man got in her way.

Дід заступив їй дорогу. — uaspeaker

ruСтарик преградил ей дорогу. — Hellerick

deDer alte Mann kam ihr in die Quere. — Tamy

Can we assist you in any way?

Ми можемо тобі якось допомогти? — deniko

ruМы можем тебе как-нибудь помочь? — soweli_Elepanto

I'll assist in any way I can.

Я допоможу в усьому, у чому зможу. — deniko

ruПомогу, чем смогу. — marafon

deIch werde helfen, so gut ich kann. — Sudajaengi

Can I help you in some way?

Я можу вам якось допомогти? — aandrusiak

ruЯ могу тебе как-нибудь помочь? — marafon

I do that in a different way.

Я роблю це інакше. — deniko

ruЯ делаю это по-другому. — soweli_Elepanto