in the know
Informed; awareInformed; aware.
» Everybody in the village knew him.
Im Dorf kannte ihn jeder. — MUIRIEL
Jeder im Dorfe kannte ihn. — Pfirsichbaeumchen
Его знали все в деревне. — al_ex_an_der
Його знали всі в селі. — Internecivus
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
1 senses(idiomatic)Informed; aware.
Those in the know don't shop at that kind of store.
Anyone who is in the know doesn't shop there.
eingeweiht, im Bilde über etwas sein
в ку́рсеv kúrse
обі́знанийobíznanyj, в ку́рсіv kúrsi
Examples
241 sentencesEverybody in the village knew him.
Його знали всі в селі. — Internecivus
ruЕго знали все в деревне. — al_ex_an_der
deIm Dorf kannte ihn jeder. — MUIRIEL
Everyone in the town knows about it.
Все місто знає про це. — deniko
ruВсе в городе знают об этом. — Tretiz
Everybody in town knows who Tom is.
Усі в місті знають, хто такий Том. — deniko
People living in town don't know the pleasures of country life.
Люди, які живуть у місці, не можуть пізнати задоволення від життя у селі. — deniko
ruЛюди, живущие в городе, не знают удовольствий деревенской жизни. — Anne_Paen
deMenschen, die in der Stadt wohnen, kennen die Freuden des Landlebens nicht. — xtofu80
Everyone in town knows his name.
ruВсе в городе знают его имя. — marafon
deIn der Stadt kennt jeder seinen Namen. — MUIRIEL