in time
At or before the time assignedAt or before the time assigned.
» He ate it in no time.
Он съел это в мгновение ока. — mutternoise
Він з'їв це моментально. — mutternoise
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
6 sensesAt or before the time assigned.
I would have died had I not been gottten to hospital in time.
rechtzeitig
во́времяvóvremja, своевре́менноsvojevrémenno
Sufficiently early.
You've got here in time for tea — I was just making some.
rechtzeitig
как разkak raz
As time passes.
In time, it got easier to deal with her death.
He'll understand in time that you were trying to help him.
mit der Zeit
со вре́менемso vrémenem, постепе́нноpostepénno
In rhythm.
Am I in time with/to the music?
im Takt
At the same rhythm as.
Im Takt
In the correct tempo.
Am I playing in time?
Examples
1659 sentencesHe ate it in no time.
Він з'їв це моментально. — mutternoise
ruОн съел это в мгновение ока. — mutternoise
She was beautiful in her time.
У свій час вона була прекрасною. — deniko
ruОна была красивой в своё время. — zmoo
Tom barely made it in time.
Том ледве встиг. — deniko
deTom schaffte es gerade so eben. — kumakyoo
Tom reads in his spare time.
У вільний час Том читає. — deniko
ruВ свободное время Том читает. — marafon
deIn seiner Freizeit liest Tom. — Pfirsichbaeumchen
I managed to get there in time.
Я зміг приїхати туди вчасно. — deniko
ruМне удалось попасть туда вовремя. — marafon
deIch schaffte es, rechtzeitig dort hinzukommen. — Tamy