influence

1. (transitive)To have an effect on by using gentle or subtle action; to exert an influence upon; to modify, bias, or sway; to persuade or induce.

   The politician wants to influence the public.

   I must admit that this book influenced my outlook on life.

   beeinflussen

   влия́тьvlijátʹ, повлия́тьpovlijátʹ

   вплива́тиvplyváty, впли́нутиvplýnuty

   have and exert influence or effect

2. (intransitive)To exert, make use of one's influence.

   beeinflussen

   влия́тьvlijátʹ, возде́йствоватьvozdéjstvovatʹ, де́йствоватьdéjstvovatʹ

3. (obsolete, transitive)To cause to flow in or into; infuse; instill.

1. He was a great influence on me.

   Він мав на мене великий вплив. — aandrusiak

   ruОн оказывал на меня большое влияние. — odexed

   deEr hatte einen großen Einfluss auf mich. — Esperantostern

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

2. Tom is a bad influence on you.

   Том погано на тебе впливає. — deniko

   ruТом плохо на вас влияет. — fjay69

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

3. Many TV programs have a bad influence on children.

   Багато телепередач мають поганий вплив на дітей. — deniko

   deViele Fernsehprogramme haben einen schlechten Einfluss auf Kinder. — Esperantostern

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

4. Don't drive under the influence.

   Не пий за кермом. — deniko

   ruНе води под мухой. — sharptoothed

   CM · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

5. That was probably what influenced their decision.

   Скоріш за все, це й вплинуло на їхнє рішення. — Wordowl

   ruСкорее всего, это и повлияло на их решение. — shanghainese

   deWahrscheinlich war es das, was ihre Entscheidung beeinflusst hat. — MUIRIEL

   Zifre · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

regular · Lesson