it doesn't matter
It is not important; do not worryIt is not important; do not worry (used to reassure or comfort the person to whom it is said).
» I didn't think it would matter.
Я не думал, что это будет иметь значение. — marafon
Я не думав, що це матиме значення. — Halyna
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
2 sensesIt is not important; do not worry (used to reassure or comfort the person to whom it is said).
I’m afraid I’ve broken your mug. – It doesn’t matter; it was old and I was going to throw it away anyway.
es spielt keine Rolle, es macht nichts, es ist egal
нева́жноnevážno, ничего́ničevó, э́то не име́ет значе́нияéto ne iméjet značénija
I withdraw my previous statement (often used if it wasn't heard or understood).
Maybe we could try fixing this part to the … no, wait, it doesn’t matter.
Examples
633 sentencesI didn't think it would matter.
Я не думав, що це матиме значення. — Halyna
ruЯ не думал, что это будет иметь значение. — marafon
What does it matter to us?
А як це стосується нас? — deniko
deWas kümmert uns das? — Pfirsichbaeumchen
Does it matter what I think?
Моя думка має якесь значення? — deniko
Do you think it really matters?
Думаєш, це насправді має значення? — deniko
I didn't know it would matter.
Я не знав, що це буде важливо. — deniko
deIch wußte nicht, daß das ins Gewicht fallen würde. — Waldelfe