just in case
To provide for a possible event as a precautionTo provide for a possible event as a precaution.
» Let's take an X-ray just in case.
Wir machen vorsichtshalber mal eine Röntgenaufnahme. — raggione
Давайте сделаем рентген на всякий случай. — odexed
Зробімо рентген на всяк випадок. — aandrusiak
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
1 senses(informal, not comparable)To provide for a possible event as a precaution.
I'll take an umbrella, just in case.
für alle Fälle, nur für den Fall, sicherheitshalber
на вся́кий слу́чайna vsjákij slúčaj, на вся́кий пожа́рный слу́чайna vsjákij požárnyj slúčaj, на вся́кий пожа́рныйna vsjákij požárnyj
про всяк випа́докpro vsjak vypádok
- if there happens to be need
Examples
71 sentencesLet's take an X-ray just in case.
Зробімо рентген на всяк випадок. — aandrusiak
ruДавайте сделаем рентген на всякий случай. — odexed
deWir machen vorsichtshalber mal eine Röntgenaufnahme. — raggione
Give me your phone number, just in case.
ruДай мне на всякий случай свой номер телефона. — marafon
I looked around for a weapon just in case.
Just in case something happens, here's my telephone number.
Tom brought his knife just in case he needed it.