keep an eye open
To remain vigilant for someone or somethingTo remain vigilant for someone or something.
» Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
Держи глаза широко открытыми до брака, полузакрытыми - после. — Snark
Тримай очі широко розплющеними до шлюбу, напівзаплющеними — після. — deniko
CM · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
2 senses(idiomatic)To remain vigilant for someone or something.
(idiomatic)To remain vigilant for a possibly dangerous situation.
Examples
120 sentencesKeep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
Тримай очі широко розплющеними до шлюбу, напівзаплющеними — після. — deniko
ruДержи глаза широко открытыми до брака, полузакрытыми - после. — Snark
Keep the door open.
Залиши двері відчиненими. — deniko
ruДержи дверь открытой. — sharptoothed
Keep your eyes open.
Не заплющуй очі. — aandrusiak
ruДержи глаза открытыми. — kobylkin
deHalt deine Augen offen. — MUIRIEL
Keep the windows open.
Тримайте вікна відчиненими. — deniko
ruДержите окна открытыми. — odexed
deLass die Fenster offen! — Tamy
Please keep the windows open.
Тримай вікна відчиненими, будь ласка. — deniko
ruДержите окна открытыми, пожалуйста. — marafon
deLass die Fenster bitte offen. — enteka
Forms
keeps an eye open, keeping an eye open, kept an eye open, kept an eye open| Base form | keep an eye open · to keep an eye open |
|---|---|
| 3rd person singular | keeps an eye open |
| Present participle | keeping an eye open |
| Past simple | kept an eye open |
| Past participle | kept an eye open |
irregular · Lesson
Synonyms
1 synonymsLessons for this word
3 lessons- A1Present simple — Because it is a verb
- A1Past simple, irregular verbs — Because of its past form
- A2Present perfect: introduction — Because of its past participle