keep one's shirt on

1. (informal)(Usually in the imperative) Stop being impatient; calm down.

1. She keeps on making the same mistakes.

   Вона продовжує робити ті самі помилки. — deniko

   ruОна продолжает совершать одни и те же ошибки. — FeuDRenais

   deSie macht immer wieder dieselben Fehler. — Pfirsichbaeumchen

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

2. He kept on smoking all the time.

   Він постійно палив. — deniko

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on TatoebaReport a problem

3. He kept on writing stories about animals.

   Він продовжував писати оповідання про тварин. — ChickenKiev

   ruОн продолжал писать рассказы о животных. — marafon

   deEr schrieb weiter Geschichten über Tiere. — Esperantostern

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

4. She kept on writing stories about animals.

   Вона продовжувала писати оповідання про тварин. — ChickenKiev

   ruОна продолжала писать рассказы о животных. — sharptoothed

   deSie schrieb weiter Geschichten über Tiere. — wolfgangth

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

5. We need someone to keep an eye on our baby while we are away.

   Нам потрібен хтось, щоб доглядати нашу дитину поки нас не буде. — aandrusiak

   deWir brauchen jemanden, der auf das Baby aufpasst, während wir fort sind. — kriskelvin

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

irregular · Lesson