kindred spirit

1. (idiomatic)Someone with the same feelings or attitudes as oneself.

   She found in her neighbor a good friend, gardening companion and kindred spirit.

   Gleichgesinnter, Gleichgesinnte, verwandter Geist

   родственная душа́rodstvennaja dušá

   спорі́днена душа́sporídnena dušá

2. Someone or something with which one feels connected.

1. You and I are kindred spirits.

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C1Open on TatoebaReport a problem

2. He and I are kindred spirits.

   Ми з ним споріднені душі. — deniko

   ruМы с ним - близкие души. — shanghainese

   deEr und ich sind Seelenverwandte. — Dani6187

   CM · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C1Open on TatoebaReport a problem

3. He has found a kindred spirit.

   AutoBot · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C1Open on TatoebaReport a problem

4. I found a kindred spirit in Bob.

   У Бобі я знайшов споріднену душу. — marko

   ruЯ нашёл родственную душу в Бобе. — nami

   deIn Bob habe ich einen Seelenverwandten gefunden. — Hans_Adler

   CP · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C1Open on TatoebaReport a problem

5. You're both queer enough, if that's what you mean by kindred spirits.

   Hybrid · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C1Open on TatoebaReport a problem

regular