landslide

1. A natural disaster that involves the breakup and downhill flow of rock, mud, water and anything caught in the path.

   Near-synonym: mudflow

   Erdrutsch

   о́ползеньópolzenʹ, обва́лobvál, лави́наlavína

   зсувzsuv, о́повзеньópovzenʹ, обва́лobvál

2. A vote won by a wide or overwhelming majority.

   The candidate won at 61% to 39%, which most people are calling a landslide.

   erdrutschartiger Sieg, überwältigender Sieg, Erdrutschsieg

1. Traffic was blocked by a landslide.

   Рух транспорту був перекритий зсувом.

   ruДвижение было заблокировано в результате оползня.

   deDurch einen Erdrutsch ist der Verkehr unterbrochen worden.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

2. The road up ahead is blocked by a landslide.

   ruДорога вверх по склону преграждена оползнем.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

3. The house survived the landslide intact.

   Будинок після зсуву залишився цілим.

   CC BY · Tatoeba · mhattick · B2Open on TatoebaReport a problem

4. If a landslide happens, it will cause many deaths.

   Якщо відбудеться зсув, це призведе до багатьох смертей.

   CC BY · Tatoeba · MessDjaaf · B2Open on TatoebaReport a problem

5. The suspected cause of the derailment is a landslide.

   Підозрювана причина сходження з рейок - зсув.

   CC BY · Tatoeba · Hybrid · C2Open on TatoebaReport a problem

regular