leave behind

1. (idiomatic, transitive)To abandon.

   We left behind our luggage at the hotel.

   How could you leave me behind like that?

   zurücklassen, hinterlassen

   оставля́тьostavljátʹ, оста́витьostávitʹ

2. (idiomatic, transitive)To forget about.

   We (accidentally) left behind our bags at the airport.

   Just leave your cares behind you and enjoy the party.

   vergessen

   забыва́тьzabyvátʹ, забы́тьzabýtʹ

3. (idiomatic, transitive)To not live longer than; to be survived by.

   Mrs Johnston died at thirty, and left behind three young daughters.

   hinterlassen

   оставля́тьostavljátʹ, оста́витьostávitʹ

   be survived by after one's death

4. (idiomatic, transitive)To leave (a trace of something).

   The wound I got in my car accident left behind a massive scar.

   Unfortunately, this cleaning product leaves behind a noticeable residue.

   hinterlassen

   оставля́тьostavljátʹ, оста́витьostávitʹ

   leave unchanged or undisturbed or refrain from taking

5. (idiomatic, transitive)To outdo; to progress faster than (someone or something else).

   This product leaves behind all its competitors in the market.

   abhängen, hinter sich lassen

   превосходи́тьprevosxodítʹ, превзойти́prevzojtí

6. (idiomatic, transitive)To pass.

   As soon as we made our way onto the highway, we left the skyscrapers behind us.

   hinter sich lassen

   проходи́тьproxodítʹ, пройти́projtí

7. (idiomatic)Used other than figuratively or idiomatically: see leave, behind.

1. Tom didn't want to leave Mary behind.

   Том не хотів залишати Мері позаду.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

2. I don't want to leave Tom behind.

   Я не хочу лишати Тома позаду.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

3. Don't leave your stuff behind.

   Не залишайте свої речі.

   ruНе оставляйте свои вещи.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

4. Why not leave it behind?

   Чому б не залишити це позаду?

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

5. Did Tom leave anything behind?

   Том залишив щось по собі?

   ruТом забыл что-то?

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

irregular · Lesson