let me see
Used as a filled pause to indicating thinking or pondering, not inviting hearer to…Used as a filled pause to indicating thinking or pondering, not inviting hearer to participate.
» Let's see what you can do.
Посмотрим, что ты умеешь. — nina99nv
Посмотрим, что вы умеете. — marafon
Посмотрим, что ты умеешь делать. — marafon
Посмотрим, что вы умеете делать. — marafon
Посмотрим, что ты можешь. — marafon
Посмотрим, что вы можете. — marafon
Давай-но подивимося, що ти вмієш. — deniko
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
4 sensesUsed as a filled pause to indicating thinking or pondering, not inviting hearer to participate.
Now, let me see. When did you want the appointment?
Let me see. What should I make for dinner tonight?
mal sehen
посмо́тримposmótrim, дай-ка поду́матьdaj-ka podúmatʹ
Used when pondering the results of an action one is doing, or to politely ask for permission to do something
Let me see if I can find that book for you.
Let me see if this microphone works.
(broadly)Used to indicate incredulity; wait a minute; hold on
Let me see if I understood you correctly.
Let me see if I have this straight.
Used other than figuratively or idiomatically: see let, me, see.
Examples
694 sentencesLet's see what you can do.
Давай-но подивимося, що ти вмієш. — deniko
ruПосмотрим, что ты умеешь. — nina99nv
Let me see that again, Tom.
Дай-но подивлюся на це знову, Томе. — deniko
They won't let me see you.
Вони не дозволять мені побачитися з тобою. — deniko
Let's see how much it costs.
Подивімося, скільки це коштує. — deniko
Let me see your new guitar.
Дай-но подивлюся на твою нову гітару. — deniko