loan rendering
loan rendering · loan renderings
Lehnübertragung
An inexact calque where at least one constituent isn't translated literally, in order…An inexact calque where at least one constituent isn't translated literally, in order to give readers of the target language a more accurate mental image.
Meaning
1 sensesAn inexact calque where at least one constituent isn't translated literally, in order to give readers of the target language a more accurate mental image.
Lehnübertragung
Translations
1 languagesDeutsch
By meaning 1
new term that is a vague translation:
Origin
From loan + rendering.From loan + rendering.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Forms
plural: loan renderings| Singular | loan rendering |
|---|---|
| Plural | loan renderings |
regular