lock

1. (intransitive)To become fastened in place.

   If you put the brakes on too hard, the wheels will lock.

   blockieren

   блоки́роватьсяblokírovatʹsja

   become rigid or immoveable

2. (transitive)To fasten with a lock.

   Remember to lock the door when you leave.

   abschließen, verschließen

   запира́тьzapirátʹ, запере́тьzaperétʹ, замыка́тьzamykátʹ

   запира́тиzapyráty, запе́ртиzapérty, замика́тиzamykáty

   fasten with a lock

3. (intransitive)To be capable of becoming fastened in place.

   This door locks with a key.

4. (transitive)To intertwine or dovetail.

   with his hands locked behind his back

   We locked arms and stepped out into the night.

5. (intransitive)To freeze one's body or a part thereof in place.

   a pop and lock routine

6. To furnish (a canal) with locks.

7. To raise or lower (a boat) in a lock.

8. To seize (e.g. the sword arm of an antagonist) by turning one's left arm around it, to disarm them.

9. (Internet, transitive)To modify (a thread) so that users cannot make new posts in it.

10. (Internet, transitive)To prevent a page from being edited by other users.

    Frequently-vandalized pages are generally locked to prevent further damage.

11. (intransitive)To play in the position of lock.

    hold in a locking position

12. To form a dreadlock.

1. They forgot to lock the door.

   Вони забули замкнути двері. — deniko

   ruОни забыли запереть дверь. — ReggaeOn

   deSie haben vergessen, die Tür abzuschließen. — MUIRIEL

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

2. I'm sure I locked the door.

   Я певен, що замкнув двері. — older

   ruЯ уверена, что закрыла дверь. — mrtaistoi

   deIch bin sicher, dass ich die Tür abgeschlossen habe. — Zaghawa

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

3. I'm going to lock the door.

   Я замкну двері. — deniko

   ruЯ собираюсь запереть дверь. — afyodor

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

4. I forgot to lock the door.

   Я забув замкнути двері. — deniko

   ruЯ забыл запереть дверь. — marafon

   deIch habe vergessen, die Tür abzuschließen. — Pfirsichbaeumchen

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

5. Who has keys to this lock?

   У кого ключі до цього замку? — deniko

   ruУ кого ключи от этого замка́? — marafon

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

regular · Lesson

• lock upповісити, вішатиTo imprison or incarcerate (someone).
• lock inприбрати, прибиратиUsed other than figuratively or idiomatically: To secure (someone or something) in a locked enclosure.
• lock awayприбрати, прибиратиTo lock up; to lock in a safe place, out of view.
• lock offTo stop talking to (someone); to cut (someone) out; to ghost (someone).
• lock outTo inadvertently prevent (a person, particularly oneself) from entering a place, by leaving it locked.
• lock onTo begin tracking a target via an automated system.
• lock downTo secure (something).
• lock intoTo firmly commit to (something or someone).