long long ago
Used to add emphasis to the fact that the story takes place in the distant pastUsed to add emphasis to the fact that the story takes place in the distant past.
» It happened a long time ago.
Es ist vor langer Zeit passiert. — MUIRIEL
Это произошло давным-давно. — Hellerick
Это случилось давным-давно. — sharptoothed
Це трапилося дуже давно. — deniko
Це сталося дуже давно. — deniko
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
1 senses(colloquial)Used to add emphasis to the fact that the story takes place in the distant past.
Long long ago, in a land far far away there lived a beautiful princess.
Examples
455 sentencesIt happened a long time ago.
Це трапилося дуже давно. — deniko
ruЭто произошло давным-давно. — Hellerick
deEs ist vor langer Zeit passiert. — MUIRIEL
Tom left a long time ago.
Том давно пішов. — deniko
ruТом давно ушёл. — marafon
How long ago did Tom say that?
Як давно Том це сказав? — deniko
ruДавно Том это сказал? — marafon
Mary and I dated a long time ago.
Ми з Мері колись давно зустрічалися. — deniko
ruДавным-давно мы с Марией встречались. — Ooneykcall
deMaria und ich waren vor langer Zeit einmal zusammen. — Pfirsichbaeumchen
Tom moved to Boston a long time ago.
Том уже давно переїхав до Бостона. — deniko
ruТом давно переехал в Бостон. — marafon
Dictionary text adapted from Wiktionary (Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0) and Open English WordNet / Princeton WordNet (CC BY 4.0, WordNet License); shared under CC BY-SA 4.0. Example sentences and recordings are credited where they appear.