interjection · frequent

long time

Used as part of greeting of two people who have not been in contact for a long timeUsed as part of greeting of two people who have not been in contact for a long time.

» It happened a long time ago.

Es ist vor langer Zeit passiert. — MUIRIEL

Это произошло давным-давно. — Hellerick

Это случилось давным-давно. — sharptoothed

Це трапилося дуже давно. — deniko

Це сталося дуже давно. — deniko

CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR

Meaning

2 senses

(idiomatic)Used as part of greeting of two people who have not been in contact for a long time.
long time no see!
Used other than figuratively or idiomatically: see long, time.
"You’ve been a long time!" "Admittedly, I did stay (for) a long time, but she stayed even longer".

Examples

2625 sentences

It happened a long time ago.
Це трапилося дуже давно. — deniko
ruЭто произошло давным-давно. — Hellerick
deEs ist vor langer Zeit passiert. — MUIRIEL
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on Tatoeba Report a problem
Twenty years is a long time.
Двадцять років - то великий строк. — deniko
ruДвадцать лет — большой срок. — ae5s
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on Tatoeba Report a problem
Ten years is a long time.
Десять років - це довго. — aandrusiak
ruДесять лет - это долго. — JeNNeR
deZehn Jahre sind eine lange Zeit. — Liface
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on Tatoeba Report a problem
I've known Tom a long time.
Я вже давно знаю Тома. — deniko
ruЯ давно знаю Тома. — Wezel
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on Tatoeba Report a problem
We've been friends a long time.
Ми довгий час товаришували. — shanghainese
ruМы были друзьями долгое время. — Balamax
deWir sind schon lange befreundet. — Pfirsichbaeumchen
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on Tatoeba Report a problem

Translations

3 languages

Origin

A shortening of It's been a long time (since […] ).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source